Passionfruit&nectarin, meg egy kis sáfrányos szeklice

És már a címbe nem akartam belezsúfolni, de még mozzarella is! Az illata pont olyan, mint amilyennek hangzik: maga az édenkert! A sáfrányos szeklicét szándékosan hagytam darabosra benne, bár egy kicsit több vöröset vártam tőle. A szappan alapja majdnem a szokásos: hidrogénezett kókuszolajat használtam, mellette disznózsírt, olívaolajat, napraforgóolajat és ricinust. A kötelező tejtermék ezúttal a mozzarella mellől elöntött savó lett. A színről, mintáról goldocker deutsch sárga agyag, a már említett sáfrányos szeklice és magenta mica gondoskodnak. 

A telített kókuszolajról nem tudnék extrát mondani, akciós volt az Aldiban, nem volt itthon más, hát tettem vele egy próbát. 

Passionfruit&nectarin soap with mozzarella and safflower 

It smells just like it sounds: the Garden of Eden itself! I deliberately left the saffron in pieces, although I expected a little more red from it. The base of the soap is almost the usual: I used hydrogenated coconut oil, along with lard, olive oil, sunflower oil and castor oil. 

This time, the obligatory dairy product was the whey of mozzarella. Goldocker deutsch yellow clay, the already mentioned saffron and magenta mica take care of the color and pattern. I couldn't say much about the saturated coconut oil, it was on sale at Aldi, I didn't have anything else at home, so I tried it.

Tuscan wine

Ez egy barnulásra hajlamos illatolajjal készült szappan, így bátran használtam világos korall színt, abban a reményben, hogy érett bordó színbe hajlik majd. Persze megörökíteni nehéz ezt az árnyalatot, de azért igyekeztem. Összetevői: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj alap, tejsavóval. Venetianisch rot agyaggal, magenta és piros micával operáltam. 

Tuscan wine soap 

This is a soap made with a fragrance oil that tends to turn tan, so I boldly used a light coral color in the hope that it would turn into a mature burgundy color. Of course, it is difficult to capture this shade, but I tried anyway. Ingredients: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil and castor oil base, with whey. I operated with Venetianisch rot clay, magenta and red mica. 

Karácsonyi kollekció

Ebben az évben négy különböző szappannal készültem. 

Az első kettő mindjárt párban jár, mondhatni variációk egy témára. Ezek igazán magasztos tartalommal készültek, illatuk nemes kincseket idéz. 

Az egyik tömjén-mirha-cédrus illatok keveréke. Sötét, fás színben álmodtam meg, arannyal futtatva. Összetevői: kókuszolaj, disznózsír, sheavaj, ricinusolaj, olívaolaj, kukoricacsíra olaj, fehéragyag, tejsavó, Tömjén és mirha illatolaj, Cédrusfa illóolaj, kozmetikai pigmentek.  
A másik egy teljesen aranyos-sárgás ragyogású szappan, gyömbér-borostyán-bergamott illattal. Összetevői: kókuszolaj, disznózsír, sheavaj, ricinusolaj, olívaolaj, kukoricacsíra olaj, fehéragyag, tejsavó, Gyömbér-borostyán-bergamott illatolaj, kozmetikai pigmentek. 

Tulajdonképpen a harmadik erősen velük azonosul, hiszen a benne levő szantál illóolaj ugyanúgy erősen átitatott vallásos felhanggal. Levendula illóolajjal kevertem, egészen különleges lett. A színek a fa és a virág színeit idézik. Összetevői: kókuszolaj, disznózsír, sheavaj, ricinusolaj, olívaolaj, kukoricacsíra olaj, fehéragyag, Levendula illóolaj, Szantálfa illóolaj, kozmetikai pigmentek. 

A negyedik szappanba megérkeznek az ünnepi asztal illatai is. Muskotályzsálya és citromfű illóolaj, hozzá karácsonyi fűszerek keveréke, mézeskalács színben. Azért egy kis arany ide is jutott :) Összetevői: kókuszolaj, disznózsír, sheavaj, ricinusolaj, olívaolaj, napraforgó olaj, sárga agyag, tejsavó, Muskotályzsálya illóolaj, Citromfű illóolaj, őrölt szegfűszeg és fahéj, kozmetikai pigment.  

 

 

Xmas soap collection 

This year I made four different soaps. The first two go hand in hand, you could say they are variations on the same theme. These are made with truly sublime content, their scent evokes noble treasures.

One is a mixture of frankincense-myrrh-cedarwood scents. I dreamed it in a dark, woody color, with gold. Ingredients: coconut oil, lard, shea butter, castor oil, olive oil, corn germ oil, white clay, whey, Frankincense and myrrh fragrance oil, Cedarwood essential oil, cosmetic pigments.
The other is a soap with a completely golden yellow glow, with a ginger-amber-bergamot scent. Ingredients: coconut oil, lard, shea butter, castor oil, olive oil, corn germ oil, white clay, whey, ginger-amber-bergamot fragrance oil, cosmetic pigments. 

Actually, the third strongly identifies itself with them, since the sandalwood essential oil in it is also strongly imbued with religious overtones. I mixed it with lavender essential oil, it turned out very special. The colors evoke the tones of the wood and the flower. Ingredients: coconut oil, lard, shea butter, castor oil, olive oil, corn germ oil, white clay, lavender essential oil, sandalwood essential oil, cosmetic pigments. 

The scents of the festive table also arrive in the fourth soap. Clary sage and lemongrass essential oil, plus a mixture of Christmas spices, in gingerbread color. However, a bit of gold found its way here :) Ingredients: coconut oil, lard, shea butter, castor oil, olive oil, sunflower oil, yellow clay, whey, clary sage essential oil, lemongrass essential oil, ground cloves and cinnamon, cosmetic pigment.

Lonc

A kerítésünkön fut egy lonc. Bájos fehér és sárga virágai nyárestéken csodálatos illattal töltik meg a kertet. Hát ki ne szeretné ezt az illatot! Öszetevők: kókuszolaj, disznózsír, sheavaj, ricinusolaj, olívaolaj, kukoricacsíra olaj, fehéragyag, sárgaagyag, tejsavó, Lonc illatolaj, kozmetikai pigment. 

Honeysuckle soap 

A honeysuckle runs along our fence. Its charming white and yellow flowers fill the garden with a wonderful fragrance in the summer. Who wouldn't love this scent! Ingredients: coconut oil, lard, shea butter, castor oil, olive oil, corn germ oil, white clay, yellow clay, whey, honeysuckle fragrance oil, cosmetic pigment.

Minden vegánok rémálma egy szappanban

Remélem senki nem tekinti ezt a szappant a nevével együtt személyes támadásnak, hiszen csak egy kis szójáték az egész. Egyébként csak a szokásos alapreceptemmel szerettem volna készíteni egy jó kis bíbor színű szappant, aztán elkapott a gépszíj. Mert ugye számba vettem, hogy lesz benne disznózsír, tejsavó és bíbortetű, és akkor rájöttem, hogy miért is ne tehetnék bele minden állati eredetűt, amit itthon találok. Így ráütöttem még egy tojást és meglocsoltam mézzel is. És ahogy ezeket a sorokat írom, jöttem csak rá, mekkora balekság volt a selymet kihagyni belőle. De ez a jó kis szappan, teletömve szuper összetevőkkel igazi vegán rémálommá vált. Szóval az összetétel így néz ki: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, kukoricacsíra olaj, sheavaj, ricinusolaj. Az adalékok: fehér agyag, tejsavó, tojásfehérje, méz, bíbortetű kivonatos ételfesték. És az egyik legkedvesebb illatom, ami Izomterápiás névre hallgat. Odavagyok ezért a színért, és már előre a szappan minőségéért. 

Vegan nightmare soap 

I hope no one takes this soap and its name as a personal attack, since it's all just a little play on words. Anyway, I just wanted to make a good purple soap with my usual basic recipe, and then the machine belt got caught. Because I took into account that it would contain lard, whey and cochineal, and then I realized why I couldn't put in everything of animal origin that I can find at home. So I beat another egg on it and drizzled it with honey. And as I'm writing these words, I just realized how bad it was to leave the silk out of it. But this good little soap, crowded with super ingredients, has turned into a true vegan nightmare. So the composition looks like this: coconut oil, lard, olive oil, corn germ oil, shea butter, castor oil. Additives: white clay, whey, egg white, honey, carmine food coloring. And one of my favorite fragrances is called Muscle Therapy. I'm in love with this color, and already with the quality of the soap.

Vattacukor és limonádé, minik miniknek

Kifejezetten a gyerekseregnek készültek ezek a mini szappanok, hisz az illatuk nagyon is nekik való. Vattacukor illatúak a rózsaszín és kék színű szappankák, limonádé illatúak a zöldek és sárgák. Az összetétel egyszerű, de kímélő: kókuszolaj, disznózsír, kukoricacsíra olaj, olívaolaj, sheavaj, ricinusolaj, fehér agyag és tejsavó, kozmetikai pigmentekkel. Vattacukor illatolajjal készült az egyik fele, citrom és kubeba illóolajjal és bergamott illatolajjal a másik fele. 

Cotton candy and lemonade, minis for the minis 

These mini soaps were specially made for the  children, because their scent is very suitable for them. The pink and blue soaps smell like cotton candy, the green and yellow ones smell like lemonade. The composition is simple but gentle: coconut oil, lard, corn germ oil, olive oil, shea butter, castor oil, white clay and whey, with cosmetic pigments. One half is made with cotton candy fragrance oil, the other half with lemon and cubeba essential oil and bergamot fragrance oil.

Téli és tavaszi fáradtságra

Az én bőröm legalábbis tutira közel annyira szenved tavasz elején, mint télen, jobban igényli a törődést. Ilyenkor szoktam efféle felturbózott szappanokat készíteni. És persze jöhet a szín- és aromaterápia is. Ebben a szappanban az alap kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj. Sok tejjel, mézzel, és őrölt zabpehellyel felturbózva. A szín velencei vörös agyag, az illat Üdítő citrusok névre hallgat. A kedvenc madárkáimmal díszítettem őket. A kis csomag messzire utazik, olyan lányok tanulását támogató program részeként, akiknek egyébként nem lenne esélye az iskolapadba jutni. 

Soap for winter and spring fatigue 

At least my skin suffers almost as much at the beginning of spring as it does in winter, it needs more care. That's when I usually make these kinds of turbocharged soaps. And, of course, color and aromatherapy can also come. The basis of this soap is coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, castor oil. Tossed up with lots of milk, honey and ground oatmeal. The color is Venetian red clay, the scent is called Refreshing citruses. I stamped them with my favorite birds. The small package travels far, as part of a program to support the education of girls who otherwise would not have a chance to go to school.