2026. április 5.

Levendula, citrom, ylang

Folytatódik az illóolajos sorozat, ezúttal egy virágos limonádés kompozícióval. Mondjuk, ha nagyon akarom, az előző is az volt :) A citrusok olyan jól illenek a virágokhoz, vagy fordítva :) Semmi extra, csak az időtlen kedvenc levendulát megbolondítottam friss citrom illattal, majd ylang-ylang illattal fűszereztem, így elég karakteres lett. A szín adja magát, az összetevők a szokásosak: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj, szokás szerint tejsavóval. 

Lavender, lemon and ylang soap 

The essential oil series continues, this time with a floral lemonade composition. Let's say, if I really want to, the previous one was too :) Citruses go so well with flowers, or vice versa :) Nothing extra, I just made the timeless favorite lavender crazy with a fresh lemon scent, then spiced it up with an ylang-ylang scent, so it became quite characterful. The color gives itself away, the ingredients are the usual ones: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil and castor oil, with whey as usual.  


 

Geránium és vörös mandarin

Mostanában nem akartam illatolajokat beszerezni, dehát szappanozni azért kell, és abba illat kell. Szóval vissza az alapokhoz, készítünk illóolajos szappanokat. Az illat választása úgy zajlott, hogy odaálltam a boltban a polc elé, és vártam az ihletet, így jött a geránium, ami mindig imádat, és a vörös mandarin, aminek a neve fogott meg, vakon nyúltam rá. Ez valójában elég virágos illat, és nagyon tuti lett a kettő együtt. A színeket is a két illathoz hangoltam, mégpedig kétféle agyaggal: venetianischrot és sima rózsaszín agyaggal. Mindkét árnyalatot megtámogattam egy kis pigmenttel is. Az összetétel a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj kombináció tejsavóval. A kép pedig azért ilyen uncsi, mert épp sikerült az utolsó darabot lencsevégre kapnom, mielőtt az is használatba került volna. 

Rose geranium and red tangerine soap  

I haven't wanted to buy fragrance oils lately, but I have to make soap, and that needs a scent. So back to the basics, we're making soaps with essential oils. The way I chose the scent was that I stood in front of the shelf in the store and waited for inspiration, so I came up with rose geranium, which I always adore, and red mandarin, whose name caught my eye, and I picked it out blindly. It's actually quite a floral scent, and the two really turned out great together. I also matched the colors to the two scents, using two types of clay: Venetian red and plain pink clay. I supported both shades with a little pigment. The composition is the usual: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil and castor oil combined with whey. The picture is so boring because I just managed to get the last piece on my lens before it was even used.