Sivatagi hajókon margaritát iszogatva

Ez egy teljesen konfúz szappan. Az illat blood orange margarita és wedding day keveréke. Amolyan maradék felhasználós megoldás, és legalább az egyik édessége tompítja a másik markánsságát. Ehhez szerintem szemernyit sem illik a kék és homok szín. De hát ez a karácsonyi kollekció, és szerettem volna sötétkék eget, meg sivatagi dűnéket. Ezt hivatottak elmagyarázni az arannyal stilizált tevék. Maga a szappanalap szinte a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, szezámolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj, tejsavóval, pigmentekkel. Azt hiszem, koncepciót sosem kellett még ennyit magyarázni. Talán egy csillag még a tetejére segített volna :) 

Drinking margaritas on the boats of desert 

This is a completely confusing soap. The scent is a mix of blood orange margarita and wedding day. It's a kind of leftover solution, and at least the sweetness of one dampens the sharpness of the other. I don't think the blue and sand colors fit in with this at all. But then, this is the Christmas collection, and I wanted a dark blue sky and desert dunes. The camels stylized with gold are meant to explain this. The soap base itself is almost the usual: coconut oil, lard, olive oil, sesame oil, sunflower oil and castor oil, with whey, pigments. I don't think any concept has ever needed to be explained so much. Maybe a staron the top would have helped me :)

Recsegő nyírfa - csillagporos téli szappan

Ez az illat télinek van kategorizálva, így került a karácsonyi kollekcióba. Végülis talán igen, a citrusos, virágos és fűszeres jegyek annyira összesimulnak benne, hogy nehéz lenne bármelyiket is kiszúrni külön. De együtt tényleg egy nehézkesebb, de mégis nagyon kellemes, ünnepi kompozíciót adnak. Mindezt egy bastille típusú szappanba gondoltam. Azért is lett bastille, mert az olívaolajon kívül mindenből csak a maradékokat kapartam össze. Így kevés kókuszolaj és ricinusolaj javítja a habzást és az állagot. A hangsúly pedig itt a további adalékokon van, amitől igazán jó kis, téli, kényeztető, krémesen ápoló szappan lesz: tejsavó, zabpehely, méz és kollagén. És a karácsony meg a tél jegyében egy kis fehér csillogást kapott. 

Cracklin birch - winter soap with stardust 

This fragrance is categorized as winter, which is how it ended up in the Christmas collection. Maybe so, the citrus, floral and spicy notes blend together so well that it would be difficult to pick out any one separately. But together they really do create a heavier, but still very pleasant, festive composition. I thought of all this in a bastille-type soap. It became bastille because I only scraped together the leftovers of everything except the olive oil. So a little coconut oil and castor oil improve the lather and texture. The emphasis here is on the additional additives, which make it a really good, winter, pampering, creamy caring soap: whey, oatmeal, honey and collagen. And in the spirit of Christmas and winter, it got a little white sparkle. 

Fenyők, zöldben, aranyban

Az idei karácsonyi kollekció egyik tagja, a szokásos fenyőfás rajzokkal. Az üde zöld szín passzol a virágos fás jegyekkel fűszerezett Lemongrass illathoz. A hóesést a hozzáadott sószemcsék körüli halo-val próbáltam visszaadni. Az összetétel majdnem a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, szezámolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj alap, tejsavóval, Montmorillonit zöldagyag, zöld és arany pigmentek. 

Pine trees in green and gold 

One of this year's Christmas collection, with the usual pine tree drawings. The fresh green color matches the Lemongrass scent spiced with floral woody notes. I tried to recreate the snowfall with the halo around the added salt grains. The composition is almost the usual: coconut oil, lard, olive oil, sesame oil, sunflower oil, castor oil base, with whey, Montmorillonite green clay, green and gold pigments.