Fahéjas kávé

Ez egy tiszta koncepciós darab, ahol a cél az volt, hogy ne keveredjen parfümös felhang az igazi kávé illatba. Így nem illatolajjal készült, hanem instant kávéval és őrölt fahéjjal. Ennek köszönhető ez a mély szín is. Az alapot az előző rózsásból csíptem el, így szintén kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj, tejsavó és fehér agyag összetételű a szappan. Nagyon átjön :) 

Cinnamon Coffee 

This is a purely conceptual piece, created with the goal of ensuring that the authentic scent of coffee isn't tainted by any "perfumey" undertones. Instead of fragrance oils, I used instant coffee and ground cinnamon—which also accounts for the deep color. I borrowed the base recipe from my previous rose-scented batch, so this soap contains coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, castor oil, whey, and white clay. It really comes through! :)

Rose Marmalade

A rózsalekvár inkább citromfüves rózsalekvár, de érezni a rózsát és a lekvárt is. Ha ezt tudom, biztosan teszek bele egy kis zöld színt is, így marad ez a dzsemes, rózsaszínes, nagyon pasztel megjelenés. Az alapmasszához, ami kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj, tejsavóval, fehér agyaggal, adtam rózsaszín agyagot is. 

Rose Marmalade soap 

The rose jam is more of a lemon balm-rose jam, though both the rose and the jam notes come through. Had I known this, I definitely would have added a touch of green, but yet stayed that jam-like, pinkish, very pastel appearance. To the base mixture—consisting of coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, and castor oil—I added whey, white clay, and also some pink clay.

Thai lime & Mango

Akár tropicalnak is nevezhetnék, nagyon kellemes, intenzív, édes, kókuszos illat, tényleg citrusos is, tényleg gyümölcsös is. A szín is ezekhez az ízekhez lett igazítva. A szappan alapja a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj, tejsavó és fehér agyag. Nagyon koktélos lett :)

Thai lime & Mango soap 

You could even call it "tropical"—it has a very pleasant, intense, sweet, coconutty scent, with distinct really citrusy and really fruity notes. The color, too, has been matched to these qualities. The soap base is the usual blend: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, castor oil, whey, and white clay. It became like a real cocktail :)

Golden Amber Fig

Kicsit több barnulást vártam ettől az illattól, úgy jobban kijött volna a nevéhez illő szín. De így is nagyon szép. Citrusos fejjegyek, virágos közép, és fás, balzsamos alapjegyek - elég jól hangzik, ugye? Hozzá igazán jól illik ez az arany-okker árnyalat. A szappan a megszokott alapanyagokból készült: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj, tejsavó és fehér agyag. Az illat neve Amber Fig.  

Golden Amber Fig soap 

I had hoped for a slightly deeper, more tanned tone from this scent—that would have better reflected the color suggested by its name. Still, it’s very beautiful as it is. Citrus top notes, a floral heart, and woody, balsamic base notes—sounds pretty good, doesn’t it? This golden-ochre shade suits it perfectly. The soap is made from the usual ingredients: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, castor oil, whey, and white clay. The scent is called Amber Fig. 

Hűsítő, pezsgő kánikulaszappan

Menta és citrom illóolajjal készült, fincsi limonádés szappan, megbolondítva egy kis ylang-ylang illattal. Ebben a baromi melegben igazán jól is jön, ha valami legalább egy kis ideig hűsít minket. A limonádé buborékjait őrölt habkő imitálja, ami egyben diszkréten radíroz is. És persze hogy zöld és sárga kell hogy legyen. Szokásos szappanalapra készült: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj. Gazdagítva tejsavóval és fehér agyaggal, megszólva egy kis csillámmal. 

Cooling, sparkling heat wave soap 

A delicious lemonade soap made with mint and lemon essential oils, with a hint of ylang-ylang. In this damn heat, it's really nice to have something to cool us down for a little while. The bubbles of the lemonade are imitated by ground pumice stone, which also discreetly exfoliates. And of course, it has to be green and yellow. It's made with a regular soap base: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, castor oil. Enriched with whey and white clay, with a hint of glitter. 

 

Geránium és levendula, örök ütős páros

Ez a szappan kérésre készült, makacsul nem múló ekcémára. Kifejezett igény volt, hogy ne legyen benne disznózsír. Btw elfelejtettem, hogy az előzőben sem volt, bár az annyira illatos, hogy talán bántotta volna a sérült bőrt. Kérés volt az illat párosítás is, nem csoda, én is imádom ennek a két illóolajnak az összhangját. Kókuszolaj, olívaolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj alapba tejsavó, festőbuzér por és fehér agyag is került. A tetejét egy kis málnamaggal díszítettem. 

Rose geranium and lavander  

This soap was made on request, for stubborn eczema that wouldn't go away. There was a specific request that it not contain lard. Btw I forgot that the previous one didn't either, although it was so fragrant that it might have hurt the damaged skin. The scent pairing was also a request, no wonder, I love the harmony of these two essential oils. In a base of coconut oil, olive oil, sunflower oil and castor oil, whey, madder root powder and white clay were also added. I decorated the top with a little raspberry seed. 

Geránium, szegfűszeg, vanília

Orientális, nagyon illatos, fűszeres szappan. Minimalista szappan alappal készült (kókuszolaj, olívaolaj, napraforgóolaj), tejsavóval és rózsaszín agyaggal gazdagított kreáció. Geránium és szegfűszeg illóolajjal, és valódi bourbon vanília porral illatosítottam. Festőbuzér porral erősítettem az árnyalatot, és könyörgött egy kis arany díszítésért ez az illat és színvilág. 

Rose geranium, clove, vanilla 

Oriental, very fragrant, spicy soap. Made with a minimalist soap base (coconut oil, olive oil, sunflower oil), enriched with whey and pink clay. I scented it with rose geranium and clove essential oils, and real bourbon vanilla powder. I enhanced the shade with a madder root powder, and this scent and color scheme begged for a little gold decoration.

Eukaliptusz és citronella

A szúnyogűző széria következő darabja nagyon vadul friss illattal támad. Ez egy minden körülmények között nyári szappan - vagy nyárvágyó téli szappan. Az alap összetétele megegyezik az előzővel, kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj és tejsavó. A színt itt nicosia zöldagyag adja, kevés olívazöld micával megtörve, az eucaliptus szürkés árnyalatát tengeri sós derezéssel idéztem meg. Az illat a két illóolaj ütős kombinációja. 

Eucalyptus and citronella soap 

The next piece of the mosquito repellent series attacks with a very wildly fresh scent. This is a summer soap in any case - or a summer-longing winter soap. The base composition is the same as the previous one, coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, castor oil and whey. The color here is given by Nicosia green clay, broken with a little olive green mica, and I evoked the grayish shade of eucalyptus with sea salt. The scent is a striking combination of the two essential oils. 

   

 

Kubeba és fahéj

Ez a szappan a szúnyogűző sorozat első darabja. Az az elképzelésem (aztán lássuk meg...), hogy ha olyan jól érezni a bőrön akár egész nap a szappanban használt illatokat, akkor talán a szúnyogok is így lesznek ezzel. Nálunk borzasztó a tigrisszúnyog helyzet. Éjjel is, nappal is, áprilistól akár novemberig, kint és bent támadnak. Ezért most néhány olyan illóolaj kombinációval próbálkozom, amiről azt mondják, hogy nem szeretik a szúnyogok. Az első ilyen a kubeba és fahéj, ami a sütis verzió :) A színt természetesen ehhez a két növényhez hangoltam, pigmenttel és kurkumával. Az összetétel standard: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj és tejsavó. 

May chang and cinnamon essential oil soap 

This soap is the first piece in the mosquito repellent series. My idea (let's see...) is that if you can feel the scents used in the soap on your skin all day long, then maybe the mosquitoes will too. The tiger mosquito situation is terrible here. They attack both night and day, from April to November, outside and inside. That's why I'm now trying some essential oil combinations that mosquitoes are said to dislike. The first one is may chang and cinnamon, which is the cookie version :) Of course, I tuned the color to these two plants, with pigment and turmeric. The composition is standard: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, castor oil and whey. 

 

Levendula, citrom, ylang

Folytatódik az illóolajos sorozat, ezúttal egy virágos limonádés kompozícióval. Mondjuk, ha nagyon akarom, az előző is az volt :) A citrusok olyan jól illenek a virágokhoz, vagy fordítva :) Semmi extra, csak az időtlen kedvenc levendulát megbolondítottam friss citrom illattal, majd ylang-ylang illattal fűszereztem, így elég karakteres lett. A szín adja magát, az összetevők a szokásosak: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj, szokás szerint tejsavóval. 

Lavender, lemon and ylang soap 

The essential oil series continues, this time with a floral lemonade composition. Let's say, if I really want to, the previous one was too :) Citruses go so well with flowers, or vice versa :) Nothing extra, I just made the timeless favorite lavender crazy with a fresh lemon scent, then spiced it up with an ylang-ylang scent, so it became quite characterful. The color gives itself away, the ingredients are the usual ones: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil and castor oil, with whey as usual.  

 

Geránium és vörös mandarin

Mostanában nem akartam illatolajokat beszerezni, dehát szappanozni azért kell, és abba illat kell. Szóval vissza az alapokhoz, készítünk illóolajos szappanokat. Az illat választása úgy zajlott, hogy odaálltam a boltban a polc elé, és vártam az ihletet, így jött a geránium, ami mindig imádat, és a vörös mandarin, aminek a neve fogott meg, vakon nyúltam rá. Ez valójában elég virágos illat, és nagyon tuti lett a kettő együtt. A színeket is a két illathoz hangoltam, mégpedig kétféle agyaggal: venetianischrot és sima rózsaszín agyaggal. Mindkét árnyalatot megtámogattam egy kis pigmenttel is. Az összetétel a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj kombináció tejsavóval. A kép pedig azért ilyen uncsi, mert épp sikerült az utolsó darabot lencsevégre kapnom, mielőtt az is használatba került volna. 

Rose geranium and red tangerine soap  

I haven't wanted to buy fragrance oils lately, but I have to make soap, and that needs a scent. So back to the basics, we're making soaps with essential oils. The way I chose the scent was that I stood in front of the shelf in the store and waited for inspiration, so I came up with rose geranium, which I always adore, and red mandarin, whose name caught my eye, and I picked it out blindly. It's actually quite a floral scent, and the two really turned out great together. I also matched the colors to the two scents, using two types of clay: Venetian red and plain pink clay. I supported both shades with a little pigment. The composition is the usual: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil and castor oil combined with whey. The picture is so boring because I just managed to get the last piece on my lens before it was even used. 

Sivatagi hajókon margaritát iszogatva

Ez egy teljesen konfúz szappan. Az illat blood orange margarita és wedding day keveréke. Amolyan maradék felhasználós megoldás, és legalább az egyik édessége tompítja a másik markánsságát. Ehhez szerintem szemernyit sem illik a kék és homok szín. De hát ez a karácsonyi kollekció, és szerettem volna sötétkék eget, meg sivatagi dűnéket. Ezt hivatottak elmagyarázni az arannyal stilizált tevék. Maga a szappanalap szinte a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, szezámolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj, tejsavóval, pigmentekkel. Azt hiszem, koncepciót sosem kellett még ennyit magyarázni. Talán egy csillag még a tetejére segített volna :) 

Drinking margaritas on the boats of desert 

This is a completely confusing soap. The scent is a mix of blood orange margarita and wedding day. It's a kind of leftover solution, and at least the sweetness of one dampens the sharpness of the other. I don't think the blue and sand colors fit in with this at all. But then, this is the Christmas collection, and I wanted a dark blue sky and desert dunes. The camels stylized with gold are meant to explain this. The soap base itself is almost the usual: coconut oil, lard, olive oil, sesame oil, sunflower oil and castor oil, with whey, pigments. I don't think any concept has ever needed to be explained so much. Maybe a staron the top would have helped me :)

Recsegő nyírfa - csillagporos téli szappan

Ez az illat télinek van kategorizálva, így került a karácsonyi kollekcióba. Végülis talán igen, a citrusos, virágos és fűszeres jegyek annyira összesimulnak benne, hogy nehéz lenne bármelyiket is kiszúrni külön. De együtt tényleg egy nehézkesebb, de mégis nagyon kellemes, ünnepi kompozíciót adnak. Mindezt egy bastille típusú szappanba gondoltam. Azért is lett bastille, mert az olívaolajon kívül mindenből csak a maradékokat kapartam össze. Így kevés kókuszolaj és ricinusolaj javítja a habzást és az állagot. A hangsúly pedig itt a további adalékokon van, amitől igazán jó kis, téli, kényeztető, krémesen ápoló szappan lesz: tejsavó, zabpehely, méz és kollagén. És a karácsony meg a tél jegyében egy kis fehér csillogást kapott. 

Cracklin birch - winter soap with stardust 

This fragrance is categorized as winter, which is how it ended up in the Christmas collection. Maybe so, the citrus, floral and spicy notes blend together so well that it would be difficult to pick out any one separately. But together they really do create a heavier, but still very pleasant, festive composition. I thought of all this in a bastille-type soap. It became bastille because I only scraped together the leftovers of everything except the olive oil. So a little coconut oil and castor oil improve the lather and texture. The emphasis here is on the additional additives, which make it a really good, winter, pampering, creamy caring soap: whey, oatmeal, honey and collagen. And in the spirit of Christmas and winter, it got a little white sparkle. 

Fenyők, zöldben, aranyban

Az idei karácsonyi kollekció egyik tagja, a szokásos fenyőfás rajzokkal. Az üde zöld szín passzol a virágos fás jegyekkel fűszerezett Lemongrass illathoz. A hóesést a hozzáadott sószemcsék körüli halo-val próbáltam visszaadni. Az összetétel majdnem a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, szezámolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj alap, tejsavóval, Montmorillonit zöldagyag, zöld és arany pigmentek. 

Pine trees in green and gold 

One of this year's Christmas collection, with the usual pine tree drawings. The fresh green color matches the Lemongrass scent spiced with floral woody notes. I tried to recreate the snowfall with the halo around the added salt grains. The composition is almost the usual: coconut oil, lard, olive oil, sesame oil, sunflower oil, castor oil base, with whey, Montmorillonite green clay, green and gold pigments.

Újabb karácsonyi jótékonysági minik

Ez az a kérés, aminek mindig szívesen teszek eleget. Kolléganő ovijába, karácsonyi jótékonysági vásárra szokta kérni őket. Én elpepecselek ezekkel, ő pedig a 2-3-4 darabos mini csomagok elkészítésével :) Ezúttal kétféle készült, de az alap mindkettőnél ugyanaz: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj, és csillogás minden mennyiségben. A kék alapúaknak Wedding day illata van, ami egy könnyed édes gyümölcsös, virágos illat, némi fás pézsmás jeggyel, én nagyon szeretem. A zöldek Lemongrass illatot kaptak, ami nem az itthon mindenkinél növögető citromfű, hanem az indiai, zöld gyógynövényes jegyekkel megbolondítva. Cukik, finomak, remélem örültek nekik :)

Minis for a Christmas charity fair 

This is a request that I always gladly fulfill. My colleague usually asks for them for her kindergarten, for Christmas charity fairs. I make these, and she makes mini packages of 2-3-4 pieces :) This time I made two types, but the base is the same for both: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, castor oil, and glitter in all quantities. The blue-based ones have a Wedding Day scent, which is a light sweet fruity, floral scent, with some woody musky notes, I really like it. The green ones have a Lemongrass scent, which is not the lemongrass that everyone grows at home, but the Indian, with green herbal notes. They are cute, delicious, I hope they enjoyed them :) 

Rainbow sherbet

Ez egy csillámpóni illatú szappan - édes, vattacukros, de mégis van benne egy diszkrét friss gyümölcsös felhang. Ezért is kapott púderrózsaszín színt és csillámport. Az összetétel kicsit más, mint a megszokott: olívaolaj, disznózsír, kókuszolaj, földimogyoró olaj, sheavaj és ricinusolaj. A tejsavó és a fehér agyag mellé még egy kanál cukrot is kapott, hogy a habja is olyan legyen, mint az illata. 

Rainbow sherbet soap 

This is a soap with a glitter-pony scent - sweet, cotton candy, but still with a discreet fresh fruity note. That's why it got a powdery pink color and shimmer. The composition is a little different than usual: olive oil, lard, coconut oil, peanut oil, shea butter and castor oil. In addition to whey and white clay, it also got a spoonful of sugar so that its foam would be like its scent. 

 

Pipe tobacco and cashmere - fiú lesz!

Szóval ez egy férfi illat. Elvileg. De szappanban szerintem mi csajok is nyugodtan imádhatjuk. Azt írja róla a gyártó, hogy "woodsy scent that is calming and upscale.  This scent begins with top notes of smoky mohogany and crystal amber, followed by middle notes of star jasmine, clove leaf, and soft cashmere; sitting on masculine base notes of sweet tobacco, tonka bean, and white musk." Na szóval ilyen, de tényleg. A szappanalappal visszatértem a szokásos összetételhez: kókuszolaj, olívaolaj, disznózsír, napraforgó olaj, sheavaj és ricinusolaj, tejsavóval természetesen. A minta orvosi szénnel készült. Egyébként intenzívebb barnulást ígért a gyártó, kicsit számítottam is egy fásabb megjelenésre, de így is szép lett. Amikor a mintát megláttam felvágáskor, hát rögtön azt gondoltam, olyan mint egy ultrahang kép. Fiú lesz :) vagy lány - rátok bízom! 

Pipe tobacco and cashmere soap - It's a Boy! 

So this is a men's scent. In principle. But I think we girls can also love it in soap. The manufacturer describes it as "woodsy scent that is calming and upscale. This scent begins with top notes of smoky mohogany and crystal amber, followed by middle notes of star jasmine, clove leaf, and soft cashmere; sitting on masculine base notes of sweet tobacco, tonka bean, and white musk." So, it's like that, but really. With the soap base, I returned to the usual composition: coconut oil, olive oil, lard, sunflower oil, shea butter and castor oil, with whey of course. The pattern was made with medical charcoal. By the way, the manufacturer promised a more intense tan, I was expecting a little more woody appearance, but it still turned out nice. When I saw the sample when I cut it, I immediately thought it looked like an ultrasound image. It's a boy :) or a girl - up to you!

Blood Orange Margarita

Télleg olyan az illata :) pont amilyennek elképzeled. Olyan koktélos is, citrusos is, üdítően fanyar-kesernyés is. Nem is igazán tudok többet róla mondani. Az alapja egyébként egy olyan jóféle iskolás egyharmados recept: kókuszolaj, olívaolaj, disznózsír, de van benne nagyon sok ricinusolaj is. Ja meg persze az elengedhetetlen tejsavó. A színét a kedvenc venetianischrot agyagom adja, megbolondítva a citrusos mintázást magenta micával. Ó, és ma van a pasim szülinapja :) Emeljük poharunkat :) 

Blood Orange Margarita soap 

It really smells like that :) exactly as you imagine it. It's so cocktail-like, citrusy, refreshingly tart and bitter. I can't really say much more about it. The base is a good old-school one-third recipe: coconut oil, olive oil, lard, but there's also a lot of castor oil. And of course, the essential whey. The color is given by my favorite Venetianischrot clay, making the citrus pattern crazy with magenta mica. Oh, and today is my boyfriend's birthday :) Let's raise our glasses :)

  

Kertünk virágai - bastille stílusú kollagénes szappan

Egy szép áprilisi napon kimentem a kertbe, és elkezdtem összeszedegetni néhány virágot, ami éppen szépen nyílt vagy nőtt. Citromfű, pitypang, ibolya, százszorszép, árvacsalán, lándzsás útifű, ezeket szépen üvegbe tettem, rá olívaolaj, és várakozás. Ennyi növény sok olívaolajat kért, ezért nyilván egy bastille típusú szappant terveztem vele. Kókuszolaj, disznózsír és ricinusolaj került még hozzá, miután eleget állt az infúzió. A züldes színért, és a jobb tapintásért Montmorillonit zöldagyag került bele, az ápolásért tejsavó és kísérleti jelleggel hidrolizált marhakollagén. Az illata Green clover and aloe, hiszen az is olyan jó zöld. A színt azért picit megtámasztottam kozmetikai pigmenttel is, hogy ne legyen libafos zöld a végeredmény. Különleges hatást ennyiféle virágtól nem várok, ahhoz inkább valami mono megoldásra lenne szükség ugyanekkora mennyiségben. Ahogy a kollagén szerepe is vitatott külsőleg, főleg lemosó termékekben. Így ő egy kellemes, hagyományos hangulatú, romanticizáló szappan lett. A második kép #nofilter napégette stílus :)

Flowers of our garden - bastille style collagen soap

On a beautiful April day, I went out to the garden and started picking some flowers that were just opening or growing nicely. Lemongrass, dandelion, violet, daisies, red dead-nettle, and ribwort plantain, I put them in a glass jar, added olive oil, and waited. So many plants required a lot of olive oil, so I obviously planned a bastille-type soap with it. Coconut oil, lard, and castor oil were added after the infusion had had time to steep. Montmorillonite green clay was added for the greenish color and better touch, and whey and experimentally hydrolyzed bovine collagen for care. The scent is Green clover and aloe, because it's such a good green scent. I also supported the color a little with cosmetic pigment so that the end result wouldn't be a gooseshit green. I don't expect a special effect from so many flowers, for that I would need a mono solution in the same amount. Just as the role of collagen has been controversial in the past, especially in cleansing products, it has become a pleasant, traditional, romantic soap. The second image is a #nofilter sunburnt style :)

Lavender luxury sószappan - repesztéses technika

A sószappanokat nyilván muszáj egyedi formákba tenni, a tömb nem működik. Én az egyedi formák aljára is szeretek só nélküli masszát tenni, mert néha megtréfál a sors, és csúnya morzsalékos felülettel jön ki, vagy nem jön ki a mintás formákból a szappan. Most az történt, hogy valószínűleg egy nagyon melegedős és egyben merev masszám volt. Illatolaj, csillagok állása, nem tudom, így alakult. Amikor kivettem a formából őket, akkor láttam, hogy a merev, erősen kókuszos massza megrepedt, gyanítom a hőtágulás is szerepet játszott ebben. De azért szép és illatos. Egyébként kérésre készült, a só és a választott illat volt meghatározva, a szín meg hát adott :) Nagyrészt kókusz alap, 10% ricinusolajjal, és tejsavóval készült. 

Lavender luxury salt soap - cracking technique 

Salt soaps obviously have to be made in individual molds, the block doesn't work. I also like to put salt-free mass on the bottom of individual molds, because sometimes fate plays tricks on me and the soap comes out with an ugly crumbly surface, or it doesn't come out of the patterned molds. What happened now is that it was probably a very warm and stiff mass. Fragrance oil, alignment of stars, I don't know, that's how it turned out. When I took them out of the mold, I saw that the stiff, coconut-heavy mass cracked, I suspect thermal expansion also played a role in this. But it's still beautiful and fragrant. By the way, it was made on request, the salt and the chosen scent were specified, and the color was given :) It's mostly a coconut base, made with 10% castor oil, and whey.