Recsegő nyírfa - csillagporos téli szappan

Ez az illat télinek van kategorizálva, így került a karácsonyi kollekcióba. Végülis talán igen, a citrusos, virágos és fűszeres jegyek annyira összesimulnak benne, hogy nehéz lenne bármelyiket is kiszúrni külön. De együtt tényleg egy nehézkesebb, de mégis nagyon kellemes, ünnepi kompozíciót adnak. Mindezt egy bastille típusú szappanba gondoltam. Azért is lett bastille, mert az olívaolajon kívül mindenből csak a maradékokat kapartam össze. Így kevés kókuszolaj és ricinusolaj javítja a habzást és az állagot. A hangsúly pedig itt a további adalékokon van, amitől igazán jó kis, téli, kényeztető, krémesen ápoló szappan lesz: tejsavó, zabpehely, méz és kollagén. És a karácsony meg a tél jegyében egy kis fehér csillogást kapott. 

Cracklin birch - winter soap with stardust 

This fragrance is categorized as winter, which is how it ended up in the Christmas collection. Maybe so, the citrus, floral and spicy notes blend together so well that it would be difficult to pick out any one separately. But together they really do create a heavier, but still very pleasant, festive composition. I thought of all this in a bastille-type soap. It became bastille because I only scraped together the leftovers of everything except the olive oil. So a little coconut oil and castor oil improve the lather and texture. The emphasis here is on the additional additives, which make it a really good, winter, pampering, creamy caring soap: whey, oatmeal, honey and collagen. And in the spirit of Christmas and winter, it got a little white sparkle.