Sivatagi hajókon margaritát iszogatva

Ez egy teljesen konfúz szappan. Az illat blood orange margarita és wedding day keveréke. Amolyan maradék felhasználós megoldás, és legalább az egyik édessége tompítja a másik markánsságát. Ehhez szerintem szemernyit sem illik a kék és homok szín. De hát ez a karácsonyi kollekció, és szerettem volna sötétkék eget, meg sivatagi dűnéket. Ezt hivatottak elmagyarázni az arannyal stilizált tevék. Maga a szappanalap szinte a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, szezámolaj, napraforgóolaj és ricinusolaj, tejsavóval, pigmentekkel. Azt hiszem, koncepciót sosem kellett még ennyit magyarázni. Talán egy csillag még a tetejére segített volna :) 

Drinking margaritas on the boats of desert 

This is a completely confusing soap. The scent is a mix of blood orange margarita and wedding day. It's a kind of leftover solution, and at least the sweetness of one dampens the sharpness of the other. I don't think the blue and sand colors fit in with this at all. But then, this is the Christmas collection, and I wanted a dark blue sky and desert dunes. The camels stylized with gold are meant to explain this. The soap base itself is almost the usual: coconut oil, lard, olive oil, sesame oil, sunflower oil and castor oil, with whey, pigments. I don't think any concept has ever needed to be explained so much. Maybe a staron the top would have helped me :)

Recsegő nyírfa - csillagporos téli szappan

Ez az illat télinek van kategorizálva, így került a karácsonyi kollekcióba. Végülis talán igen, a citrusos, virágos és fűszeres jegyek annyira összesimulnak benne, hogy nehéz lenne bármelyiket is kiszúrni külön. De együtt tényleg egy nehézkesebb, de mégis nagyon kellemes, ünnepi kompozíciót adnak. Mindezt egy bastille típusú szappanba gondoltam. Azért is lett bastille, mert az olívaolajon kívül mindenből csak a maradékokat kapartam össze. Így kevés kókuszolaj és ricinusolaj javítja a habzást és az állagot. A hangsúly pedig itt a további adalékokon van, amitől igazán jó kis, téli, kényeztető, krémesen ápoló szappan lesz: tejsavó, zabpehely, méz és kollagén. És a karácsony meg a tél jegyében egy kis fehér csillogást kapott. 

Cracklin birch - winter soap with stardust 

This fragrance is categorized as winter, which is how it ended up in the Christmas collection. Maybe so, the citrus, floral and spicy notes blend together so well that it would be difficult to pick out any one separately. But together they really do create a heavier, but still very pleasant, festive composition. I thought of all this in a bastille-type soap. It became bastille because I only scraped together the leftovers of everything except the olive oil. So a little coconut oil and castor oil improve the lather and texture. The emphasis here is on the additional additives, which make it a really good, winter, pampering, creamy caring soap: whey, oatmeal, honey and collagen. And in the spirit of Christmas and winter, it got a little white sparkle. 

Fenyők, zöldben, aranyban

Az idei karácsonyi kollekció egyik tagja, a szokásos fenyőfás rajzokkal. Az üde zöld szín passzol a virágos fás jegyekkel fűszerezett Lemongrass illathoz. A hóesést a hozzáadott sószemcsék körüli halo-val próbáltam visszaadni. Az összetétel majdnem a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, szezámolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj alap, tejsavóval, Montmorillonit zöldagyag, zöld és arany pigmentek. 

Pine trees in green and gold 

One of this year's Christmas collection, with the usual pine tree drawings. The fresh green color matches the Lemongrass scent spiced with floral woody notes. I tried to recreate the snowfall with the halo around the added salt grains. The composition is almost the usual: coconut oil, lard, olive oil, sesame oil, sunflower oil, castor oil base, with whey, Montmorillonite green clay, green and gold pigments.

Újabb karácsonyi jótékonysági minik

Ez az a kérés, aminek mindig szívesen teszek eleget. Kolléganő ovijába, karácsonyi jótékonysági vásárra szokta kérni őket. Én elpepecselek ezekkel, ő pedig a 2-3-4 darabos mini csomagok elkészítésével :) Ezúttal kétféle készült, de az alap mindkettőnél ugyanaz: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, ricinusolaj, és csillogás minden mennyiségben. A kék alapúaknak Wedding day illata van, ami egy könnyed édes gyümölcsös, virágos illat, némi fás pézsmás jeggyel, én nagyon szeretem. A zöldek Lemongrass illatot kaptak, ami nem az itthon mindenkinél növögető citromfű, hanem az indiai, zöld gyógynövényes jegyekkel megbolondítva. Cukik, finomak, remélem örültek nekik :)

Minis for a Christmas charity fair 

This is a request that I always gladly fulfill. My colleague usually asks for them for her kindergarten, for Christmas charity fairs. I make these, and she makes mini packages of 2-3-4 pieces :) This time I made two types, but the base is the same for both: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, castor oil, and glitter in all quantities. The blue-based ones have a Wedding Day scent, which is a light sweet fruity, floral scent, with some woody musky notes, I really like it. The green ones have a Lemongrass scent, which is not the lemongrass that everyone grows at home, but the Indian, with green herbal notes. They are cute, delicious, I hope they enjoyed them :) 

Rainbow sherbet

Ez egy csillámpóni illatú szappan - édes, vattacukros, de mégis van benne egy diszkrét friss gyümölcsös felhang. Ezért is kapott púderrózsaszín színt és csillámport. Az összetétel kicsit más, mint a megszokott: olívaolaj, disznózsír, kókuszolaj, földimogyoró olaj, sheavaj és ricinusolaj. A tejsavó és a fehér agyag mellé még egy kanál cukrot is kapott, hogy a habja is olyan legyen, mint az illata. 

Rainbow sherbet soap 

This is a soap with a glitter-pony scent - sweet, cotton candy, but still with a discreet fresh fruity note. That's why it got a powdery pink color and shimmer. The composition is a little different than usual: olive oil, lard, coconut oil, peanut oil, shea butter and castor oil. In addition to whey and white clay, it also got a spoonful of sugar so that its foam would be like its scent. 

 

Pipe tobacco and cashmere - fiú lesz!

Szóval ez egy férfi illat. Elvileg. De szappanban szerintem mi csajok is nyugodtan imádhatjuk. Azt írja róla a gyártó, hogy "woodsy scent that is calming and upscale.  This scent begins with top notes of smoky mohogany and crystal amber, followed by middle notes of star jasmine, clove leaf, and soft cashmere; sitting on masculine base notes of sweet tobacco, tonka bean, and white musk." Na szóval ilyen, de tényleg. A szappanalappal visszatértem a szokásos összetételhez: kókuszolaj, olívaolaj, disznózsír, napraforgó olaj, sheavaj és ricinusolaj, tejsavóval természetesen. A minta orvosi szénnel készült. Egyébként intenzívebb barnulást ígért a gyártó, kicsit számítottam is egy fásabb megjelenésre, de így is szép lett. Amikor a mintát megláttam felvágáskor, hát rögtön azt gondoltam, olyan mint egy ultrahang kép. Fiú lesz :) vagy lány - rátok bízom! 

Pipe tobacco and cashmere soap - It's a Boy! 

So this is a men's scent. In principle. But I think we girls can also love it in soap. The manufacturer describes it as "woodsy scent that is calming and upscale. This scent begins with top notes of smoky mohogany and crystal amber, followed by middle notes of star jasmine, clove leaf, and soft cashmere; sitting on masculine base notes of sweet tobacco, tonka bean, and white musk." So, it's like that, but really. With the soap base, I returned to the usual composition: coconut oil, olive oil, lard, sunflower oil, shea butter and castor oil, with whey of course. The pattern was made with medical charcoal. By the way, the manufacturer promised a more intense tan, I was expecting a little more woody appearance, but it still turned out nice. When I saw the sample when I cut it, I immediately thought it looked like an ultrasound image. It's a boy :) or a girl - up to you!

Blood Orange Margarita

Télleg olyan az illata :) pont amilyennek elképzeled. Olyan koktélos is, citrusos is, üdítően fanyar-kesernyés is. Nem is igazán tudok többet róla mondani. Az alapja egyébként egy olyan jóféle iskolás egyharmados recept: kókuszolaj, olívaolaj, disznózsír, de van benne nagyon sok ricinusolaj is. Ja meg persze az elengedhetetlen tejsavó. A színét a kedvenc venetianischrot agyagom adja, megbolondítva a citrusos mintázást magenta micával. Ó, és ma van a pasim szülinapja :) Emeljük poharunkat :) 

Blood Orange Margarita soap 

It really smells like that :) exactly as you imagine it. It's so cocktail-like, citrusy, refreshingly tart and bitter. I can't really say much more about it. The base is a good old-school one-third recipe: coconut oil, olive oil, lard, but there's also a lot of castor oil. And of course, the essential whey. The color is given by my favorite Venetianischrot clay, making the citrus pattern crazy with magenta mica. Oh, and today is my boyfriend's birthday :) Let's raise our glasses :)