Váratlanul kék

Szülinapom alkalmából a párom választhatott illatot és színt. A passionfruit&nectarin nevűt választotta... és azt mondta, legyen KÉK!!! Ez a barackos, rózsaszínes, narancsos árnyalatú gyümölcsökre hajazó illat kék színben pompázzon... nem, nem az illat hangolása ment félre, annak is olyan színe lenne. Nem baj, ha ezt kérte, legyen így. Egyébként szép lett, és finom az illata :) Teljesen standard az összetétel: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, sheavaj, ricinusolaj. Bevállaltam a tejsavót is a fehér szín alá, egy kis titándioxiddal ellensúlyozva. Passionfruit&nectarin illattal, kék pigmentekkel. 

Unexpectedly blue 

On my birthday my mate could choose a scent and a color. He chose the one called passionfruit&nectarin... and he said it should be BLUE!!! This peachy, pinkish, orange-tinged fruit scent should shine in blue color... no, it's not the tuning of the fragrance that went wrong, it would have that color too. It's okay, if that's what you asked for, so be it. Anyway, it turned out nice and smells delicious :) The composition is completely standard: coconut oil, lard, olive oil, shea butter, castor oil. I also took the whey on under the white color, counterbalanced with TD. Passionfruit & nectarine scent, blue pigments.

Valamik és tubarózsa

Olyan történt velem, mint még soha. Elfelejtettem leírni a receptet, mielőtt kidobtam a cetlit. És azt is csak homályosan sejtettem, amikor ez eszembe jutott, hogy mikor is készült. Valószínű kb ugyanaz van benne, mint az összes többiben: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, sheavaj és ricinus. Az biztos, hogy van benne rózsaszín agyag és tubarózsa illat és talán tejsavó is. Ez az a nagyon sárgulós illat, ami az előző szappant is tönkre vágta, ahogy ez ezen a rózsaszínen is tisztán látszik :) 

Something and polyanthus soap

It happened to me like never before. I forgot to write down the recipe before I threw the note away. And I also only vaguely guessed when it came to mind when it was made. It probably contains about the same as all the others: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, shea butter and castor oil. It definitely has pink clay and polyanthus fragrance and maybe whey. This is the very yellowish scent that ruined the previous soap, as it is clearly visible on this pink :)

Capri olivo kavicsok

Szép, színes, fehér, kavicsos szappant gondoltam... osztán ember tervez... lett szép, színes, sárga, kavicsos. Ez az illat unisex, így fiúsabb színeket terveztem bele. Úgy gondoltam, a fehér rész szép lenne enyhén deresen, pelyhesen, ezért a legvégén adtam hozzá egy kanál sót. De a sors úgy gondolta, hogy egy olyan erősen barnító illattal került egy dobozba, hogy még őt is besárgította. Nem baj, így is szép lett. És finom krémes, és nagyon illatos. Az összetétel a szokásos: kókuszolaj, disznózsír, olívaolaj, napraforgóolaj, sheavaj, ricinusolaj, fehér agyag, tengeri só, Capri olivo illatolaj és színek. 

Capri olivo pebbles 

I thought about a beautiful, colorful, white, pebbled soap... I thought about... but it turned out to be beautiful, colorful, yellow, pebbled. This fragrance is unisex, so I designed more boyish colors in it. I thought the white part would be nice with a slightly hoar, flaky texture, so I added a spoon of salt at the very end. But as fate would have it, this soap ended up in a box with such a strong tanning scent that it turned even this one yellow. It's okay, it was still beautiful. And it's deliciously creamy and very fragrant. The composition is the usual: coconut oil, lard, olive oil, sunflower oil, shea butter, castor oil, white clay, sea salt, Capri olivo fragrance oil and colors.